Dictionaries  →  Search

আজ্ঞে definitions
Bangla-Tangla Dictionary
আজ্ঞে – yes sir
Samsad Bengali-English Dictionary
আজ্ঞা [ ājñā ] n an order; a command; a decree; an injunction; permission. ☐ int. indicating: response; willingness, consent etc. (whilst talking to superiors), yes sir, right sir. আজ্ঞা করা v. to order, to command; to permit. আজ্ঞা দেওয়া v. to give an order or command or permission. ~কারী a. & n. one who orders or commands or permits. fem. ~কারিনী । ~কারী হওয়া v. to carry out or obey an order or command. ~ক্রমে, আজ্ঞানুক্রমে adv. in obedience to or in accordance with an order. ~ধীন, আজ্ঞানুবর্তী n. subservient; subordinate, bound to carry out one's orders; subject to one's orders, obedient. আজ্ঞানুবর্তিতা n. subordination, subjection; obedience. আজ্ঞানুযায়ী, আজ্ঞানুসারে same as আজ্ঞাক্রমে । ~পক a. & n. one who orders or commands. ~পত্র n. a writ of command, a written order; a permit. ~পন n. act of ordering or commanding. ~পালক a. (also n.) one who carries out or obeys an order or command; subservient or subordinate (person). ~পালন n. act of carrying out or complying with an order; obedience. ~পিত a. ordered, commanded. বহ same as আজ্ঞাধীন । ~মতো same as আজ্ঞাক্রমে । ~লঙ্ঘন n. act of disobeying an order. ~লিপি same as আজ্ঞাপত্র । ~লেখ n. a writ. আজ্ঞে int. indicating: a polite response, acknowledgment, inquiry etc. (whilst talking to superiors); yes, sir; what's your pleasure, sir? যে আজ্ঞা as you please, sir.
Samsad Bangla Abhidhan
আজ্ঞা [ ājñā ] বি. আদেশ, অনুজ্ঞা, অনুমতি। ☐ অব্য. মান্য ব্যক্তির কথায় বা ডাকে সম্মতিসূচক সাড়া দেবার শব্দ (আজ্ঞা যাই, আজ্ঞা তাই হবে)। [সং. আ + √ জ্ঞা + অ + আ]। ~কারী (-রিন্) বিণ. আদেশদাতা। স্ত্রী. ~কারিণী। ~ধীন, ~নু-বর্তী (-র্তিন্), ~বহ বিণ. আদেশ পালন করে এমন, বাধ্য। ~পক বি. বিণ. আদেশদাতা। ~পত্র, ~লিপি বি. হুকুমনামা, আদেশপত্র, যে কাগজে হুকুম লেখা হয়। ~পন বি. হুকুমদান। ~পিত বিণ. আদেশ দেওয়া হয়েছে এমন, আদিষ্ট। ~বহ বিণ. আজ্ঞা পালন বা বহন করে এমন। আজ্ঞে অব্য মান্য ব্যক্তির বা গুরুজনের ডাকে বা কথায় সম্মতিসূচক সাড়া দেবার শব্দ (আজ্ঞে ঠিক আছে, আজ্ঞে যাই)। যে আজ্ঞা, যে আজ্ঞে অব্য ঠিক আছে, তাই হবে।

Processing time: 2.17 s