Bangla-Tangla Dictionary
তাই – therefore, for that, expression of amazement
emphatic of তা:
তা
– that, filler
Samsad Bengali-English Dictionary
তাই2 [ tāi2 ] n clap of hands. তাই দেওয়া v. to clap one's hands, to clap.
তাই3 [ tāi3 ] adv. & con for that, so. ~তো adv. & con. and so, because. □ int. expressing: certainty, amazement, bewilderment etc. ~তে adv. & con. for that, be cause of that, on account of that, so; and in reply to that. তাই নাকি is it so? তাই বলে adv. & con. for that, because of that, on account of that, so.
emphatic of তা:
-তা1 [ -tā1 ] sfx denoting: -ness, -ship, -ity, -y etc. (মূর্খতা, কুটিলতা, নির্জনতা).
emphatic of তা:
তা3 [ tā3 ] n a sheet (as of paper).
emphatic of তা:
তা4 [ tā4 ] n twist, twirl, trimming (গোঁপে তা). তা দেওয়া v. to twist, to twirl, to trim.
emphatic of তা:
তা5 [ tā5 ] n act of sitting upon eggs (as by mother-birds), hatch, incubation. তা দেওয়া v. to sit upon eggs, to hatch, to incubate.
emphatic of তা:
তা6 [ tā6 ] int an expletive inserted chiefly as a breather in a speech (তা কখন আমি যাব ? ); let it go, well (তা তোমার কী মত ? ). ☐ con. but, still (রোজ যাব ভাবি, তা যাওয়া আর হয়ে ওঠে না).
Samsad Bangla Abhidhan
তাই1 [ tāi1 ] বি. করতালি, হাততালি ('তাই তাই তাই, মামার বাড়ি যাই': ছড়া)। [সং. তালি]।
তাই3 [ tāi3 ] অব্য. সেইজন্য, সুতরাং (জানে না, তাই বানিয়ে বলছে)। [সং. তদ্]। তাই তো অব্য. 1 সেইজন্যই তো (মূর্খ যে, তাই তো এমন বলে); 2 নিশ্চয়তা, বিস্ময়, হতবুদ্ধিভাব ইত্যাদিসূচক (তাই তো, এখন কী হবে?)। ~তে ক্রি-বিণ. অব্য. 1 সেইজন্য, তাই (অসুখ করেছিল, তাইতে আসতে পারিনি); 2 এর জবাবে, প্রত্যুত্তরে (তাকে ডেকেছিলাম, তাইতে একথা বলল)। তাই নাকি অব্য. বিস্ময়, সন্দেহ বা পরিহাসসূচক (তাই নাকি? তুমিও ভূত দেখেছ?)।
emphatic of তা:
অমন্থর [ amanhara ] বিণ. মন্থর বা ধীর নয় এমন, ক্ষিপ্র, দ্রুত (অমন্থর পায়ে প্রস্থান, অমন্থর গতি)। [সং. ন + মন্থর]। &tilde তা বি. দ্রুততা; দ্রুত গতি।
emphatic of তা:
কিংকর্তব্য-বিমূঢ় [ kiṅkartabya-bimūṛha ] বিণ. কী করতে হবে বুঝতে পারে না এমন, কর্তব্য স্থির করতে অক্ষম, হতবুদ্ধি (প্রচণ্ড বকুনি খেয়ে লোকটা কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়ল)। [সং. কিম্ + কর্তব্য + বিমূঢ়]। বি.~তা।
emphatic of তা:
তা2 [ tā2 ] বি. 1 ডিম ফোটাবার জন্য ডিমের উপর বসে স্ত্রী পাখির দেওয়া তাপ (ডিমে তা দেওয়া); 2 (আল.) উসকানি, নীরবে বা গোপনে উৎসাহ দেওয়া (ওদের ঝগড়ায় তুমি কেন তা দিচ্ছ?)। [সং. তাপ]।
emphatic of তা:
তা3 [ tā3 ] বি. পাক, মোচড়, চাড়া (গোঁফে তা দেওয়া)। [সং. তার]।
emphatic of তা:
তা4 [ tā4 ] বি. কাগজের সম্পূর্ণ এক ফালি, গোটা একখানা (পাঁচ তা কাগজ)। [ফা. তাহ্]।
emphatic of তা:
তা5 [ tā5 ] অব্য. 1 কথার মাত্রাবিশেষ (তা তুমি কখন এলে?); 2 কিন্তু, তবু (রোজই ভাবি যাব, তা সময় আর হয় না); 3 যাকগে, আচ্ছা (তা, এ ব্যাপারে তোমার কী মত?)। [দেশি]।
emphatic of তা:
তা6 [ tā6 ] ভাবার্থে প্রযুক্ত তদ্ধিত প্রত্যয়বিশেষ-এই প্রত্যয়যোগে বিশেষণ শব্দ বিশেষ্যে পরিণত হয় (নম্রতা, লঘুতা, বন্ধুতা)।
emphatic of তা:
দ্রব [ draba ] বিণ. তরল, গলিত (জলে দ্রব হওয়া)। ☐ বি. 1 জল ইত্যাদির দ্বারা তরলীকৃত পদার্থ, solution (বি.প.); 2 তরল বস্তু। [সং. √ দ্রু + অ]। ~ণ বি. তরলীভবন, গলন, solution. ~ণীয় বিণ. গলানো যায় এমন।~তা, ~ত্ব বি. দ্রবীভবন; তরলতা। দ্রবী-করণ বি. (কঠিন পদার্থকে) তরল করা। দ্রবী-কৃত বিণ. তরলীকৃত, তরল করা হয়েছে এমন। দ্রবী-ভবন বি. (কঠিন পদার্থের) তরলীভবন, তরল হওয়া। দ্রবী-ভূত বিণ. তরলীভূত, তরল হয়েছে এমন, বিগলিত।
emphatic of তা:
পরুষ [ paruṣa ] বিণ. 1 কর্কশ (পরুষ কণ্ঠস্বর); 2 কঠোর, নিষ্ঠুর (পরুষ বচন); 3 উদ্ধত। [সং. √ পৃ + উষ]। বি.~তা, ~ত্ব, পারুষ্য।
emphatic of তা:
বালক [ bālaka ] বি. 1 অল্পবয়স্ক পুরুষ, বিশেষত ষোলো বৎসরের অনূর্ধ্ব পুরুষ (বালক-বালিকা); 2 শিশু (বালক বয়সের ঘটনা); 3 (আল.) অর্বাচীন বা অনভিজ্ঞ ব্যক্তি। [সং. বাল + ক (স্বার্থে)]। স্ত্রী. বালিকা।~তা, ~ত্ব বি. বালকের ভাব। ~সুলভ, বালকোচিত বিণ. বালকের পক্ষে স্বাভাবিক বা মানানসই এমন।
emphatic of তা:
রসিক [ rasika ] বিণ. 1 রসজ্ঞ, তাৎপর্য জানে বা বোঝে এমন, মর্মগ্রাহী (কাব্যরসিক); 2 আদিরসের বোধসম্পন্ন (রসিক নাগর); 3 রঙ্গরসে পটু, আমুদে, রসপ্রিয় (রসিক লোক)। [সং. রস + ইক]। স্ত্রী. রসিকা। তা বি. 1 হাস্যরসের অবতারণা; 2 আদিরসাত্মক আলাপের অবতারণা; 3 হাস্যপরিহাস, রঙ্গরস।