Bangla-Tangla Dictionary
ঝোলা – to hang
2nd person intimate present imperative tense of ঝোলানো:
ঝোলানো
– to hang something
Samsad Bengali-English Dictionary
ঝুলা, ঝোলা [ jhulā, jhōlā ] v to be hung, to hang, to be suspended in the air; (hum.) to be hanged; to swing; to incline towards, to lean to, to tend to; to be still in action, still hanging fire (মামলা ঝুলছে). ঝুলা-ঝুলি, ঝুলোঝুলি n. (rare) repeated or continuous swinging; earnest solicitation (for some length of time). ঝুলানো v. to hang, to suspend in the air; (hum.) to hang by the neck; to suspend or adjourn; to keep in suspense.
ঝোলা2 [ jhōlā2 ] a (of garments) hanging loosely (ঝোলা আস্তিন).
ঝোলা3 [ jhōlā3 ] a as thin as broth.
ঝোলা4 [ jhōlā4 ] n a (comparatively large) cloth bag esp. one that can be carried by hanging it from one's shoulder.
Samsad Bangla Abhidhan
ঝুলা, ঝোলা [ jhulā, jhōlā ] ক্রি. বি. 1 লম্বিত হওয়া (কড়িকাঠ থেকে ঝুলছে); 2 দোল খাওয়া (গাছে দড়ি বেঁধে ঝুলছে); 3 পক্ষপাতী হওয়া, কোনো বিশেষ দিকে ঝোঁকা (তার দিকে মন ঝুলেছে)। [বাং. ঝুল + আ]। ~ঝুলি বি. 1 বারবার বা ক্রমাগত ঝোলা; 2 ক্রমাগত সনির্বন্ধ অনুরোধ (আমাকে নিয়ে যাবার জন্য সে কী ঝোলাঝুলি)। ~নো ক্রি. বি. লম্বিত করা, লটকানো, টাঙানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
ঝোলা1 [ jhōlā1 ] বিণ. ঝোলের মতো, পাতলা (ঝোলা গুড়)। [বাং. ঝোল + আ]।
ঝোলা2 [ jhōlā2 ] বিণ. ঢোলা; লম্বা ও ঢিলা (ঝোলা জামা, ঝোলা আস্তিন)। [বাং. ঝুল + আ]।
ঝোলা3 [ jhōlā3 ] বি. বড় থলি বা ঝুলি (ঝোলার মধ্যে কী আছে?)। [হি. ঝোলী]। ~ঝুলি বি. ছোট বড় সবরকমের থলি। ~মালা বি. ভিখারি বৈষ্ণবের ভিক্ষার ঝুলি ও কণ্ঠের মালা।
ঝোলা4, ঝোলানো1 [ jhōlā4, jhōlānō1 ] যথাক্রমে ঝুলা ও ঝুলানো -র চলিত রূপ।
2nd person intimate present imperative tense of ঝোলানো:
ঝুলা, ঝোলা [ jhulā, jhōlā ] ক্রি. বি. 1 লম্বিত হওয়া (কড়িকাঠ থেকে ঝুলছে); 2 দোল খাওয়া (গাছে দড়ি বেঁধে ঝুলছে); 3 পক্ষপাতী হওয়া, কোনো বিশেষ দিকে ঝোঁকা (তার দিকে মন ঝুলেছে)। [বাং. ঝুল + আ]। ~ঝুলি বি. 1 বারবার বা ক্রমাগত ঝোলা; 2 ক্রমাগত সনির্বন্ধ অনুরোধ (আমাকে নিয়ে যাবার জন্য সে কী ঝোলাঝুলি)। ~নো ক্রি. বি. লম্বিত করা, লটকানো, টাঙানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।
2nd person intimate present imperative tense of ঝোলানো:
ঝোলানো2 [ jhōlānō2 ] ক্রি. বি. (কথ্য) অসুবিধায় বা অস্বস্তিতে ফেলা (তোমাকে বিশ্বাস করে দায়িত্ব দিচ্ছি, আমাকে ঝোলাবে না তো?)। [বাং. ঝুলা + নো]।