Bangla-Tangla Dictionary
ফাঁস –
1. disclosure (+ করা = to disclose, to expose)
2. knot, noose (+ দেওয়া = to strangle)
2nd person ordinary present simple tense of ফাঁসা:
ফাঁসা
– to tear
Samsad Bengali-English Dictionary
ফাঁস1 [ phām̐sa1 ] n divulgation (of secrets). ফাঁস করা v. to divulge. ফাঁস হওয়া v. to leak out; to get divulged.
ফাঁস2 [ phām̐sa2 ] n a noose; a slip-knot, a loop; a rope for hanging criminals, a halter; strangling; death by hanging. ফাঁস দেওয়া v. to strangle.
2nd person ordinary present simple tense of ফাঁসা:
ফাঁসা [ phām̐sā ] v to be torn (কাপড় ফাঁসা) ; to get detached, to come away (হাঁড়ির তরা ফাঁসা) ; to miscarry, to fail (বিয়ের সম্বন্ধ ফাঁসা) ; to be divulged, to come to light (ষড়যন্ত্র ফাঁসা) ; (dero.) to get involved, to get into a scrape (লোকটি ফাঁসল). ফাঁসানো v. to tear, to rend; to detach, to cause to come away; to let down, to foil; to divulge, to bring to light; (dero.) to involve, to implicate in, to get one into a scrape. ফেঁসে যাওয়া v. to be divulged, to get known; to be involved, to get into a scrape.
Samsad Bangla Abhidhan
ফাঁস1 [ phām̐sa1 ] বি. 1 ইচ্ছামতো আলগা বা আঁট করা যায় এমন দড়ির বাঁধন; 2 ফাঁসি ('গলায় পরেছে ফাঁস')। [সং. পাশ]।
2nd person ordinary present simple tense of ফাঁসা:
ফাঁসা [ phām̐sā ] ক্রি. বি. 1 (বস্ত্রাদি) ছিঁড়ে বা ফেড়ে যাওয়া (শাড়িটা ফেঁসে গেছে); 2 খুলে বা ধ্বসে যাওয়া (কলসির তলা ফেঁসে গেছে); 3 পণ্ড বা বিফল হওয়া (মামলা ফেঁসে যাওয়া, বিয়ের সম্বন্ধ ফেঁসে যাওয়া); 4 (গোপন বিষয়) প্রকাশিত বা ব্যক্ত হওয়া (ষড়যন্ত্র ফেঁসে গেল); 5 চিরে বা ফেটে যাওয়া ('পেটটি যাবে ফেঁসে': রবীন্দ্র); 6 ফাঁসানো। [বাং. ফাঁস1 + আ]। ~নো ক্রি. বি. 1 বিচ্ছিন্ন করা, ছেঁড়া; 2 পণ্ড করা; 3 ব্যক্ত বা প্রকাশিত করা; 4 বিপদগ্রস্ত করা বা বিপদে জড়ানো (ঘরের শত্রুই তাকে ফাঁসিয়েছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে।