Bangla-Tangla Dictionary
বেল –
1. bail (legal) [English]
2. Bael: the Aegle marmelos tree, or its softball-sized fruit with a hard shell and gooey interior [http://en.wikipedia.org/wiki/Bael]
2nd person ordinary present simple tense of বেলা:
বেলা
– to roll out with a rolling pin
Samsad Bengali-English Dictionary
বেল1 [ bēla1 ] n a kind of sweet-smelling flower, the Arabian Jasmine, Jasminum Sambac.
বেল2 [ bēla2 ] n a large bundle, a bale.
বেল3 [ bēla3 ] n diapered lace.
বেল4 [ bēla4 ] n the marmelos, the wood-apple. বেল পাকলে কাকের কী (fig.) it makes no difference for the blind when a circus party comes to the city. বেলের মোরব্বা marmelos jam or jelly. ~শুঁঠ n. pieces of dried wood-apple.
বেল5 [ bēla5 ] n a bell. বেল পড়েছে, বেল বাজছে v. the bell goes.
বেল6 [ bēla6 ] n bail. বেল দেওয়া v. to accept or admit to or allow bail (as by a magistrate). বেল পাওয়া v. to be allowed bail. বেল হওয়া v. to go or give or stand bail (for). বেলে খালাস করা v. to bail one out. বেলে থাকা v. to be on bail.
2nd person ordinary present simple tense of বেলা:
বেলা3 [ bēlā3 ] v to roll (as chapaties with a roller). ☐ a. rolled.
Samsad Bangla Abhidhan
বেল1 [ bēla1 ] বি. বেলফুল, বেলি, মল্লিকা। [প্রাকৃ. বেল্লি]।
বেল2 [ bēla2 ] বি. ঘণ্টা বা ঘণ্টার ধ্বনি (ছুটির বেল বেজেছে)। [ইং. bell]।
বেল3 [ bēla3 ] বি. গাঁট বা গাঁটরি (এক বেল পাট)। [ইং. bale]।
বেল4 [ bēla4 ] বি. আসামি যথাসময়ে (আদালতে) হাজির হবে এই শর্তে জামিন (বেল-এ খালাস হয়েছে)। [ইং. bail]।
বেল5 [ bēla5 ] বি. কঠিন আবরণের ভিতরে শাঁস থাকে এমন গোলাকার ফলবিশেষ, বিল্বফল, শ্রীফল। [সং. বিল্ব]। ~শুঁঠ বি. বেলের শুকানো টুকরো বা ফালি। বেল পাকলে কাকের কী (আল.) উপভোগ করতে অক্ষম ব্যক্তির পক্ষে উৎকৃষ্ট সামগ্রীর প্রতি লোভ করা নিরর্থক।
বেল6 [ bēla6 ] বি. নকশা-কাটা জালের ফিতে। [ফা.]। ~দার বিণ. ওইরকম ফিতেওয়ালা (বেলদার কাপড়, বেলদার ব্লাউজ)।
বেলদার1 [ bēladāra1 ] দ্র বেল6।
বেলশুঁঠ [ bēlaśun̐ṭha ] দ্র বেল5।
2nd person ordinary present simple tense of বেলা:
বেলা3 [ bēlā3 ] বি. 1 সময় (বেলা বারোটা, সকালবেলা); 2 দিনমান, দিবাভাগ ('বেলা যে পড়ে এল': রবীন্দ্র); 3 (পূর্বাহ্নে) বিলম্ব, কালাতিক্রম (বেলা হয়ে গেল, বেশি বেলা কোরো না); 4 ব্যাপ্তি, পরিসর (জীবনের বেলা) 5 অবসর, সুযোগ (এই বেলা কথাটা বলে ফেলি); 6 কাল, বয়স (ছেলেবেলা)। ☐ (বাং.) অব্য. অনু. পক্ষে, সম্বন্ধে (নিজের বেলা, তার বেলা, পরের বেলায়)। [সং. √ বেল্ + অ + আ]। বেলা পড়া ক্রি. বি. বিকাল হয়ে আসা। বেলা বাড়া ক্রি. বি. মধ্যাহ্নের দিকে দিবাভাগ অগ্রসর হওয়া (বেলা বাড়ছে, বাড়ি যাই)। বেলা হওয়া ক্রি. বি. দেরি হওয়া; মধ্যাহ্নের দিকে দিবাভাগ অগ্রসর হওয়া। ~বেলি ক্রি-বিণ. দিনের আলো থাকতে থাকতে।
2nd person ordinary present simple tense of বেলা:
বেলা4 [ bēlā4 ] ক্রি. বি. বেলুন দিয়ে চাকির উপর চেপে আটা ময়দার পিণ্ড পাতলা করা। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (কালকের বেলা রুটি)। [সং. √ বেল্ল্ + বাং. আ]।