Dictionaries → Search → ছেলে

ছেলে definitions

Bangla-Tangla Dictionary
ছেলে – boy (+ ভোলানো = to distract)

conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of ছাওয়া:
ছাওয়া – to thatch, to cover

Samsad Bengali-English Dictionary
ছেলে [ chēlē ] n a boy; a lad; a male child; a son; (vul.) a person (মেয়েছেলে). ~খেলা n. a boy's or child's play; a very easy task; act of trifling with; dalliance. ছেলেখেলা করা v. to trifle with, to play with. ~ছোকরা n. pl. young men or chaps or fellows; lads. ~ধরা n. a child-lifter, a kidnapper of children. ~পিলে, ~পুলে n. pl. children, kiddies; one's sons and daughters collectively (not necessarily minor ones). ~বেলা n. childhood; in fancy. ছেলেভুলানো খেলনা n. the child's toys. ছেলেভুলানো গান n. lullaby. ছেলে ভুলানো ছড়া n. nursery rhyme. ~মানুষ a. tenderaged; inexperienced; childish; young and inexperienced (cp. a green horn). ~মানুষি, ~মি n. frivolity; silliness; immaturity; childishness. ছেলেমেয়ে boys and girls; children; sons and daughters. conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] v to cover; to roof, to thatch; to spread; to overcast; to pervade; to be set. ☐ a. covered; roofed, thatched; spread; overcast; shaded; shady; pervaded; beset. ☐ n. act of covering or roofing or thatching; shade, a shaded place. ছাওয়ানো v. to cause to cover or roof or thatch.
Samsad Bangla Abhidhan
ছেলে [ chēlē ] বি. 1 বালক, শিশু (ছেলেখেলা); 2 পুত্র (তাঁর তিনটি ছেলে); 3 লোক, ব্যক্তি (বেটা ছেলে, মেয়ে ছেলে); 4 বিবাহের পাত্র (মেয়ের জন্য ছেলে দেখতে গিয়েছিলাম)। [বাং. ছাওয়াল, ছাবাল < পা. ছাব-তু. সং. শাবক]। ~খেলা বি. 1 ছোটদের খেলা; 2 (আল.) অতি সহজসাধ্য ব্যাপার (সেতার বাজানো মোটেই ছেলেখেলা নয়)। ~ছোকরা বি. অপক্ববুদ্ধি যুবক, অপরিণতবুদ্ধি তরুণ। ~ধরা বি. যে-ব্যক্তি অসদুদ্দেশ্যে বালকবালিকাদের চুরি করে। ~পিলে, ~পুলে বি. 1 ছোট ছেলেমেয়ে; 2 সন্তানসন্ততি। ~বেলা বি. শিশুকাল, বাল্যকাল। ছেলে-ভুলানো বিণ. যাতে কেবল শিশুরাই ভোলে বা আকৃষ্ট হয় (ছেলে-ভুলানো ছড়া)। ~মানুষ বিণ. অল্পবয়স্ক; অপরিণতবুদ্ধি। ~মানুষি বি. বিণ. বালকসুলভ আচরণ; বালসুলভ (ছেলেমানুষি কথা)। ~মি বি. ছেলেমানুষি। ~মেয়ে বি. বালকবালিকা; সন্তানসন্ততি। পুলে [ pulē ] বি. ছেলে -র সমার্থক সহচর শব্দ (ছেলেপুলে)। [দেশি। পিলে2 দ্র]। conditional participle and 2nd person ordinary past simple tense of ছাওয়া: ছাওয়া [ chāōẏā ] বি. ক্রি. 1 আচ্ছাদন করা, আবৃত করা, ঢাকা (শুকনো পাতায় উঠোনটা ছেয়ে গেছে); 2 বিছানো, ছড়ানো, পরিব্যাপ্ত করা (মেঘে আকাশ ছেয়ে গেছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। [বাং. √ ছাহ্ (< সং. √ ছদ্) + আ]। ~নো ক্রি. বি. আচ্ছাদিত বা আবৃত করানো। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।

Processing time: 1.85 s