Bangla-Tangla Dictionary
locative of ডাক:
ডাক –
1. call (+ ছেড়ে কাঁদা = to cry out loud)
2. the postal system, postal
imperfective participle and 2nd person ordinary past habitual tense of ডাকা:
ডাকা
– to call
Samsad Bengali-English Dictionary
locative of ডাক:
ডাক1 [ ḍāka1 ] n the gallinule; the waterfowl.
locative of ডাক:
ডাক2 [ ḍāka2 ] n ornaments of sola, tinsel etc. used to decorate an idol (ডাকের সাজ).
locative of ডাক:
ডাক3 [ ḍāka3 ] n an ancient milkman famous for his wisdom (ডাকের বচন).
locative of ডাক:
ডাক4 [ ḍāka4 ] n a goblin attending upon Shiva (শিব). ~সাইটে a. famous and formidable (ডাকসাইটে জমিদার); (often hum.) widely famous (ডাকসাইটে কবি). ~সিদ্ধ a. one who has brought 'Dak' (ডাক) the goblin under one's control.
locative of ডাক:
ডাক5 [ ḍāka5 ] n the call or invitation or summons (মায়ের ডাক, ভোজনের ডাক, যুদ্ধের ডাক); a note, a call, chirping, a cry, a roar (পাখির ডাক, পশুর ডাক); a shout, a scream (ডাক পাড়া); a rumbling noise (মেঘের ডাক); a professional invitation to attend a patient etc., a call (ডাক্তার ডাকে গেছেন); an offer of price at a sale, a bid (নিলামের ডাক); fame, celebrity (নামডাক). ডাক-নাম n. a nickname; a pet name. ডাকের সুন্দরী a woman widely famous for her beauty. এক-ডাকে চেনা to recognize one at the first mention (as one's name is known to all). ইদুরের ডাক squeak. কাকের ডাক caw. কুকুরের ডাক bark; howl. গাঘার ডাক bray. গরুর ডাক low. ঘুঘুর ডাক coo. ঘোড়ার ডাক neigh. নেকড়ের ডাক bark, howl. পাতিহাঁসের ডাক cackle. পায়রার ডাক coo. প্যাঁচার ডাক hoot, screech. বাঘের ডাক growl. বাঁদরের ডাক chatter. বিড়ালের ডাক mew. ব্যাঙের ডাক croak. ভালুকের ডাক growl. ভেড়ার ডাক bleat. মৌমাছির ডাক hum, buzz. মেঘের ডাক roar, rumble. মোরগের ডাক crow, cluck, cackle. রাজহাঁসের ডাক hiss, cackle. শকুনের ডাক scream. শিয়ালের ডাক yelp, howl. শুয়োরের ডাক grunt. ষাঁড়ের ডাক bellow. সিংহের ডাক roar. হাতির ডাক trumpet.
locative of ডাক:
ডাক6 [ ḍāka6 ] n an established system of conveying letters, post (ডাক বিভাগ); a batch of letters, mail, dak (বিলাতের ডাক). ☐ in comp. postal, post-mail (ডাকবাক্স, ডাকগা়ড়ি). ডাকে adv. by post. ~খরচা n. postal charge, postage. ডাকের ঘোড়া a horse employed to carry mails. ডাকের থলি a mailbag. ~খানা, ~ঘর n. a post-office. ~গাড়ি n. a mailcoach; a mail van; a mail train. ~টিকিট n. a postal stamp. ~পিওন, ~পিয়ন n. a post man (fem. a postwoman). ~বাংলা, ~বাংলো n. a house for travellers, a dak bungalow. ~বাক্স n. a pillar-box, a letter-box. ~বিভাগ n. the postal department. ~মাশুল n. postage. ~হরকরা n. a postman; a mail-runner. ~যোগে adv. by post. ফেরত ডাক next return mail. ফেরত ডাকে by return of post, by return mail.
imperfective participle and 2nd person ordinary past habitual tense of ডাকা:
ডাকা [ ḍākā ] v to call (পাখি ডাকে); to summon, to ask to come (দরবারে ডাকা); to invite (খেতে ডাকা); to address (নাম ধরে ডাকা); to pray to or invoke (ভগবানকে ডাকা); to offer a price at a sale, to bid (নিলাম ডাকা); to bid or call in card games; to roar or rumble (মেঘ ডাকে); to attract (পথ আমাকে ডাকে); to make undesirable or morbid noise (নাক ডাকা, পেট ডাকা); to apprehend (বিপদ ডাকা). ডেকে বলা v. to call one by name and then announce; to announce loudly.
Samsad Bangla Abhidhan
locative of ডাক:
ডাক1 [ ḍāka1 ] বি. ডাহুক পাখি। [সং. ডাহুক]।
locative of ডাক:
ডাক2 [ ḍāka2 ] বি. প্রতিমা সাজাবার জন্য শোলা রাংতা জরি ইত্যাদির অলংকার (ডাকের সাজ)। [হি. ডাঁক]।
locative of ডাক:
ডাক3 [ ḍāka3 ] বি. 1 সম্বোধন (এই ডাক শুনতে ভালোই লাগে); 2 আহ্বান ('যদি তোর ডাক শুনে কেউ না আসে': রবীন্দ্র); 3 বুলি, কথা, শব্দ (পাখির ডাক, পশুর ডাক); 4 চিৎকার, হাঁক (ডাক ছাড়া, ডাক পাড়া); 5 উচ্চনাদ, গর্জন (মেঘের ডাক); 6 নিলামে ক্রেতার হাকা দর (দশ টাকা ডাক উঠেছে); 7 খ্যাতি (নামডাক)। ☐ বিণ. সচরাচর ডাকবার জন্য ব্যবহৃত (ডাকনাম)। [তু. হি. √ ডহক]। ডাকের সুন্দরী সর্বজনখ্যাত সুন্দরী। এক ডাকে চেনা ক্রি. বি. খ্যাতির জন্য নাম উচ্চারণমাত্র চিনতে পারা।
locative of ডাক:
ডাক4 [ ḍāka4 ] বি. শিবের অনুচরবিশেষ। [সং.]। ~সিদ্ধ বিণ. তপস্যার দ্বারা শিবের অনুচর ডাককে স্বীয় নির্দেশ পালনে বাধ্য করেছে এমন। তু. প্রেতসিদ্ধ।
locative of ডাক:
ডাক5 [ ḍāka5 ] বি. গোপজাতীয় জনৈক জ্ঞানী ব্যক্তি যাঁর অনেক উক্তি খনার বচনের মতো প্রবাদে পরিণত (ডাকের কথা)। ~পুরুষ বি. জ্ঞানী ব্যক্তি। [< তিব্বতি ব্দগ্=জ্ঞান]।
locative of ডাক:
ডাক6 [ ḍāka6 ] বি. 1 দূরপথে যাবার ও চিঠিপত্রাদি পাঠাবার জন্য যানবাহন ব্যবস্থা (ঘোড়ার ডাক); 2 চিঠিপত্রাদি বহনের ও বিলির সরকারি ব্যবস্থা (ডাকবিভাগ); 3 চিঠিপত্রাদি (আজকের ডাক এখনও আসেনি)। [হি. ডাক্]। ~গাড়ি বি. চিঠিপত্রাদি বহনকারী দ্রূতগামী যান বা রেলগাড়ি। ~খানা, ~ঘর বি. পোস্ট অফিস। ~টিকিট বি. ডাক মাশুলের নিদর্শক ছাপানো কাগজখণ্ড। ~পিয়ন বি. চিঠিপত্র বিলির কাজে নিযুক্ত কর্মচারী। ~বাক্স বি. ডাকঘর কর্তৃক স্থাপিত চিঠি ফেলার বাক্স। ~হরকরা বি. ডাকের থলি এক স্থান থেকে অন্য স্থানে বহনকারী কর্মচারী।
imperfective participle and 2nd person ordinary past habitual tense of ডাকা:
ডাকা [ ḍākā ] ক্রি. 1 কণ্ঠধ্বনি করা (পাখি ডাকে); 2 শব্দ করা (নাক ডাকে); 3 গর্জন করা (মেঘ ডাকে); 4 সম্বোধন করা (কী নামে তোমাকে ডাকব?); 5 আহ্বান করা (ওকে ডাকো); 6 স্মরণ করা (ভগবানকে ডাকো); 7 দর্ হাঁকা (নিলাম ডাকা); 8 পূর্বেই আশঙ্কা করা (কুডাক ডাকা, অমঙ্গল ডাকা)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. মুখরিত, ধ্বনিত ('পাখি ডাকা সন্ধ্যা': বিভূতি)। [বাং. √ ডাকা]। ~ডাকি বি. 1 ক্রমাগত আহ্বান করা; 2 চেঁচিয়ে ডাকা। ~নো ক্রি. আহ্বান করে আনানো; শব্দ করা বা করানো (নাক ডাকানো)। ☐ বি. বিণ. উক্ত উভয় অর্থে। ডেকে বলা ক্রি. বি. সম্বোধন করে বলা; উচ্চকণ্ঠে ঘোষণা করা, জোর দিয়ে অভিমত প্রকাশ করা ('ডাকিয়া বলিতে হবে': রবীন্দ্র)।