Dictionaries → Search → তুলে

তুলে definitions

Bangla-Tangla Dictionary
shadhu 3rd person ordinary present simple tense of তোলা: তোলা – to lift

perfective participle of তোলা:
তোলা – to lift

Samsad Bengali-English Dictionary
locative of তুল: তুল2 [ tula2 ] n a weighing machine, a balance, a pair of scales; act of weighing or balancing (তুল করা). তুল করা v. to weigh; to balance the weight of; to compare. ~পাত্র n. a scale-pan. shadhu 3rd person ordinary present simple tense of তোলা: তোলা1 [ tōlā1 ] v to raise; to lift; to bring forward into consideration or notice; to raise (প্রসঙ্গ তোলা); to rouse, to wake (ঘুমন্ত লোককে তোলা); to call to mind, to cause to rise in view, to call up; to admit into or promote (জাতে তোলা, পদে তোলা); to exalt or elevate; to pluck, to pick, to cull (শাক তুলছে, ফুল তুলবে); to extract (দাঁত তোলা); to uproot (পাকা চুল তোলা); to embroider (কাপড়ে ফুল তুলছে); to collect (চাঁদা তোলা) to re move, to expunge, to wipe out, to obliterate (দাগ তোলা); to make keener, to raise (তান তোলা); to adapt (গানের সুর তোলা); to create or make, to raise, to spread (গুজব তোলা, আওয়াজ তোলা); to take (ফোটো তোলা); to construct, to build (বাড়ি তোলা); to evict or eject (ভাড়াটে তোলা) to cause to board, to help one board (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়েছি); to vomit, to spew (ছেলেটা দুধ তুলেছে); to set up, to fix (পাল তোলা); to put away esp. in an orderly manner (বিছানা তুলতে হবে); to abolish or close (দোকান তোলা); to cause to enter (কানে তোলা); to mention or refer (নাম তোলা, কথা তোলা); to propose formally before a meeting, to move (আইনপরিষদে বিল তোলা); to take off, to detach (ছাল তোলা); to paint, to engrave, to mould. ছাল তোলা v. to flay. ফিলম তোলা v. to make a motion picture of, to film. মনে তোলা v. to call to mind. হাই তোলা v. to yawn. গায়ে হাত তোলা v. to assault. মাথা তুলে দাঁড়ানো v. (fig.) to flourish, to pros per; (fig.) to face, to brave, to oppose, to rise in opposition or in revolt. স্বর্গে তোলা v. to praise to the skies. perfective participle of তোলা: তোলা1 [ tōlā1 ] v to raise; to lift; to bring forward into consideration or notice; to raise (প্রসঙ্গ তোলা); to rouse, to wake (ঘুমন্ত লোককে তোলা); to call to mind, to cause to rise in view, to call up; to admit into or promote (জাতে তোলা, পদে তোলা); to exalt or elevate; to pluck, to pick, to cull (শাক তুলছে, ফুল তুলবে); to extract (দাঁত তোলা); to uproot (পাকা চুল তোলা); to embroider (কাপড়ে ফুল তুলছে); to collect (চাঁদা তোলা) to re move, to expunge, to wipe out, to obliterate (দাগ তোলা); to make keener, to raise (তান তোলা); to adapt (গানের সুর তোলা); to create or make, to raise, to spread (গুজব তোলা, আওয়াজ তোলা); to take (ফোটো তোলা); to construct, to build (বাড়ি তোলা); to evict or eject (ভাড়াটে তোলা) to cause to board, to help one board (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়েছি); to vomit, to spew (ছেলেটা দুধ তুলেছে); to set up, to fix (পাল তোলা); to put away esp. in an orderly manner (বিছানা তুলতে হবে); to abolish or close (দোকান তোলা); to cause to enter (কানে তোলা); to mention or refer (নাম তোলা, কথা তোলা); to propose formally before a meeting, to move (আইনপরিষদে বিল তোলা); to take off, to detach (ছাল তোলা); to paint, to engrave, to mould. ছাল তোলা v. to flay. ফিলম তোলা v. to make a motion picture of, to film. মনে তোলা v. to call to mind. হাই তোলা v. to yawn. গায়ে হাত তোলা v. to assault. মাথা তুলে দাঁড়ানো v. (fig.) to flourish, to pros per; (fig.) to face, to brave, to oppose, to rise in opposition or in revolt. স্বর্গে তোলা v. to praise to the skies.
Samsad Bangla Abhidhan
locative of তুল: তুল2 [ tula2 ] বি. 1 দাঁড়িপাল্লা; 2 তৌল করা (তুল করে দেখা)। [সং. তুলা]। shadhu 3rd person ordinary present simple tense of তোলা: তুলা2, তোলা [ tulā2, tōlā ] ক্রি. 1 উত্তোলন করা, উঠানো, উঁচু করা (মাটি থেকে তোলা); 2 উন্নীত করা (জাতে তোলা); 3 শুনানো (কথাটা তার কানে তুলতে হবে); 4 উত্থাপন করা (প্রসঙ্গ তোলা); 5 খুঁটে সংগ্রহ করা (শাক তোলা); 6 উৎপাটন করা (দাঁত তোলা); 7 সংগ্রহ করা (চাঁদা তোলা); 8 অপসারিত করা (দাগ তোলা); 9 নির্মাণ করা (ঘর তোলা, দালান তোলা); 1 তীব্রতর করা (তান তোলা, সুর তোলা, গলা তোলা); 11 সৃষ্টি করা (আওয়াজ তোলা); 12 সূচিকর্মের সাহায্যে অঙ্কিত করা (রুমালে ফুল তোলা); 13 উচ্ছেদ করা (বাড়ি থেকে ভাড়াটে তোলা); 14 গাড়িতে চাপানো (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়ে এলাম); 15 বমি করা (ছেলেটা দুধ তুলছে); 16 খাটানো (নৌকার পাল তোলা); 17 সম্পর্কের উল্লেখ করে গাল দেওয়া (বাপ তোলা); 18 ত্যাগ করা, নিঃসৃত করা (হাই তোলা); 19 চয়ন করা (ফুল তোলা); 2 গুছিয়ে রাখা (বই তোলা, বিছানা তোলা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ তুল্ + বাং. আ]। ~নো ক্রি. অন্যের দ্বারা তোলার কাজ করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। তুলে দেওয়া ক্রি. বি. 1 ঘুম থেকে জাগিয়ে দেওয়া; 2 কোনো স্থান থেকে সরিয়ে দেওয়া; 3 উঠিয়ে দেওয়া। তুলে ধরা ক্রি. বি. 1 উত্তোলিত করা (বাক্সটা একটু তুলে ধরো); 2 প্রকাশ বা প্রচার করা (বক্তব্য তুলে ধরা)। তুলে নেওয়া ক্রি. বি. প্রত্যাহার করা (বন্ধ্ তুলে নেওয়া হয়েছে)। perfective participle of তোলা: তুলা2, তোলা [ tulā2, tōlā ] ক্রি. 1 উত্তোলন করা, উঠানো, উঁচু করা (মাটি থেকে তোলা); 2 উন্নীত করা (জাতে তোলা); 3 শুনানো (কথাটা তার কানে তুলতে হবে); 4 উত্থাপন করা (প্রসঙ্গ তোলা); 5 খুঁটে সংগ্রহ করা (শাক তোলা); 6 উৎপাটন করা (দাঁত তোলা); 7 সংগ্রহ করা (চাঁদা তোলা); 8 অপসারিত করা (দাগ তোলা); 9 নির্মাণ করা (ঘর তোলা, দালান তোলা); 1 তীব্রতর করা (তান তোলা, সুর তোলা, গলা তোলা); 11 সৃষ্টি করা (আওয়াজ তোলা); 12 সূচিকর্মের সাহায্যে অঙ্কিত করা (রুমালে ফুল তোলা); 13 উচ্ছেদ করা (বাড়ি থেকে ভাড়াটে তোলা); 14 গাড়িতে চাপানো (তাকে গাড়িতে তুলে দিয়ে এলাম); 15 বমি করা (ছেলেটা দুধ তুলছে); 16 খাটানো (নৌকার পাল তোলা); 17 সম্পর্কের উল্লেখ করে গাল দেওয়া (বাপ তোলা); 18 ত্যাগ করা, নিঃসৃত করা (হাই তোলা); 19 চয়ন করা (ফুল তোলা); 2 গুছিয়ে রাখা (বই তোলা, বিছানা তোলা)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √ তুল্ + বাং. আ]। ~নো ক্রি. অন্যের দ্বারা তোলার কাজ করানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে। তুলে দেওয়া ক্রি. বি. 1 ঘুম থেকে জাগিয়ে দেওয়া; 2 কোনো স্থান থেকে সরিয়ে দেওয়া; 3 উঠিয়ে দেওয়া। তুলে ধরা ক্রি. বি. 1 উত্তোলিত করা (বাক্সটা একটু তুলে ধরো); 2 প্রকাশ বা প্রচার করা (বক্তব্য তুলে ধরা)। তুলে নেওয়া ক্রি. বি. প্রত্যাহার করা (বন্ধ্ তুলে নেওয়া হয়েছে)।

Processing time: 1.73 s