Dictionaries → Search → দল

দল definitions

Bangla-Tangla Dictionary
দল – party (group of people), political party, team, group
Samsad Bengali-English Dictionary
দল [ dala ] n a leaf (বিল্বদল); a petal (পুষ্পদল); a blade (তৃণদল); a cress or watercress (কলমিদল); a piece (মেঘদল); a party, a group, a company, a band, a body, a train, a flock, a herd, a swarm, a gang, a team, a side, a party (দুইদলে মামলা); a faction, a clique (দল পাকানো); a union (দল বাঁধা); (dero.) evil company (দলে মিশে উচ্ছন্নে যাওয়া). দল ছাড়া v. to leave or desert one's flock or party; to give up evil company. দল পাকানো, দল বাঁধা v. to unite into a body; (dero.) to form a faction or clique. দল বেঁধে in a body. দল ভাঙা v. to disrupt or disintegrate a party; to demobilize a troop. দল ভেঙে বেরিয়ে আসা v. to break away from a party; (cp.) to cross the floor; to defect. দলে দলে in (different) groups or flocks (দলে দলে লোক যাচ্ছে, দলে দলে পশু চরছে); between or amongst parties or factions (দলে দলে বিবাদ). দলে ভারী large in number; greater in number, enjoying a majority. দলে হালকা small or smaller in number. খেলার দল, খেলোয়াড়ের দল a team of players. দস্যুদল n. a gang of robbers. নর্তকের দল a band or group of dancers. নাচের দল a dancing party. নাবিকদল n. a party or band of sailors. পশুর দল a herd of beasts. পাখির দল a flock of birds. বদমাশের দল a gang of ruffians. যাত্রার দল an opera party. রাজনীতিক দল a political party. সৈন্যদল n. an army of soldiers. ~কচু n. a kind of edible plant. ~গত a. counted as a group, collective (দলগত শক্তি); taken as a group or party (দলগত সংহতি). ~চ্যুত a. separated or expelled from one's flock or party. ~চ্যুতি n. separation or expulsion from one's flock or party. ~ছাড়া a. separated from one's flock or party; (rare) moving alone; solitary, singular; unusual, queer, exceptional. ~ত্যাগ n. leaving or deserting one's party or flock. দলত্যাগ করা v. to leave or desert one's party or flock. ~ত্যাগী a. one who leaves or deserts one's party or flock. দলত্যাগী ব্যক্তি n. one who has left his party; a defector; a deserter of his party, a turncoat; a renegade, an apostate. ~পতি a leader; a headman, a chief, a chieftain; a gangster. ~পরিবর্তন n. change of party or side; transfer from one club or team to another. ~বন্ধ a. united into a body; united; flocked or herded together; (rare) gregarious (দলবন্ধ জীবন). ~বন্ধ ভাবে adv. in a body, en masse; unitedly; in a flock; gregariously. ~বন্ধ হওয়া v. to unite in a group, to band together. ~বল n. one's followers and forces. ~বাজি n. factionalism, partisanship, cliquism. ~ভ্রষ্ট same as দলছাড়া । ~মন্ডল n. (bot.) a corolla. ~মত নির্বিশেষে adv. irrespective of parties or opinions. ~লগ্ন a. (bot.) epipetalous. ~হীন a. unattached to any party; (pol.) non-party, independent; (bot.) apetalous. দলে ভেড়া v. to join a party or group, to associate oneself with a body of like-minded people.
Samsad Bangla Abhidhan
দল [ dala ] বি. 1 পল্লব, পাতা (বিল্বদল); 2 পাপড়ি (শতদল); 3 সমূহ, পাল, সম্প্রদায় (দস্যুদল, সৈন্যদল); 4 জোট (দল বেঁধে এল); 5 পক্ষ, তরফ; একই মত ও পথের সমর্থক ব্যক্তিবর্গের গোষ্ঠী (আমার দলের ছেলেরা); 6 জলে ভাসমান উদ্ভিদের গুচ্ছ, দাম, শ্যাওলা (কলমির দল, 'গানগুলি মোর শৈবালেরই দল': রবীন্দ্র); 7 (নিন্দায়) অসৎ সংসর্গ (দলে ভিড়ে খারাপ হওয়া, দলে মেশা)। [সং. √ দল্ + অ]। দল পাকানো, দল বাঁধা ক্রি. বি. একজোট হওয়া ('নেকড়েরা দল বাঁধিয়া শিকার করে': তারা.); ঘোঁট পাকানো। দলে ভারী সংখ্যায় অনেক। ~কচু বি. বড় বড় পাতাযুক্ত কচুবিশেষ। ~গত বিণ. দলীয়, সম্মিলিত (দলগত শক্তি)। ~ছাড়া, ~চ্যুত, ~ভ্রষ্ট বিণ. নিজ শ্রেণি বা গোষ্ঠী থেকে বিচ্যুত। ~ছুট বিণ. নিজের দল বা গোষ্ঠী থেকে আলাদা হয়ে গেছে এমন, দলছাড়া। ~ত্যাগ বি. দল ছেড়ে দেওয়া। ~পতি বি. সর্দার, নেতা। ~বদ্ধ বিণ. একদলে মিলিত। ~বল বি. স্বপক্ষীয় লোকজন (দলবল নিয়ে হাজির)। ~ভুক্ত বিণ. কোনো দলের অন্তর্ভুক্ত। দলাদলি বি. বিভিন্ন পরস্পরবিরোধী দল গঠন বা তাদের মধ্যে বিরোধ। দলীয় বিণ. দলসম্বন্ধীয় (দলীয় রাজনীতি); দলভুক্ত। দলে দলে ক্রি-বিণ. নানা দল বেঁধে; প্রচুর সংখ্যায় (দলে দলে লোক আসছে)। দলচ্যুত, দলছুট, দলত্যাগ [ dalacyuta, dalachuṭa, dalatyāga ] দ্র দল দলপতি, দলবদ্ধ, দলবল, দলভুক্ত, দলভ্রষ্ট [ dalapati, dalabaddha, dalabala, dalabhukta, dalabhraṣṭa ] দ্র দল দলাদলি [ dalādali ] দ্র দল দলীয় [ dalīẏa ] দ্র দল

Processing time: 1.75 s