Omit Bangla-Tangla Dictionary Omit Samsad Bengali-English Dictionary Omit Samsad Bangla Abhidhan Omit conjugations and other variants Maximum matches to return
নিয়ম [ niẏama ] n a precept, a prescription or direction (শাস্ত্রীয় নিয়ম); a law; a rule (সংঘের নিয়ম); a system, a method (কাজের নিয়ম); a custom (বাঙালির নিয়ম); a routine duty; a practice (প্রাতর্ভ্রমণ উত্তম নিয়ম); temperance or abstemiousness (অনিয়ম); self-discipline, self-control (নিয়ম অভ্যাস); a sacrament or an act of scriptural self-mortification (নিয়ম পালন); a stipulation or condition; a ruling. নিয়ম করাv. to lay down a rule; to make (it) a rule; to make a law; to stipulate; to give judicial or authoritative decision, to rule. ~তন্ত্রn. a set or code of laws or constitution (usu. rigid ones); constitutionalism (নিয়মতন্ত্রের যুগ). ~তান্ত্রিকa. constitutional. ~নn. act of laying down rules or issuing laws; act of regulating; regularization; act of restraining or controlling; act of stipulating; act of issuing a ruling. ~নিষ্ঠa. ardently obedient to rules and systems; methodical; disciplined; regular; well-regulated; zealously observing scriptural rites; (rare) law-abiding. ~নিষ্ঠাn. ardent obedience to rules and systems; methodicalness; regularity; discipline; zealous observance of scriptural rites. ~পালনn. observance of rules and systems or stipulations; regularity in practice; observance of scriptural rites. নিয়মপালন করাv. to observe rules and systems; to abide by stipulations and conditions; to observe scriptural rites. ~পূর্বকadv. laying down rules and observing them; making stipulations and observing them; regularly; systematically, methodically; according to fixed rules; in a routine manner. ~বর্জিত, ~বহির্ভূত, ~বিরুদ্ধa. flouting rules or stipulations; contrary to rules; ultra vires; irregular; informal; unmethodical, unsystematic; undisciplined; unscriptural; (rare) unlawful. ~ভঙ্গn. infringement or breach or violation of a rule or stipulation; completion or termination of observance of a scriptural rite. নিয়মভঙ্গ করাv. to infringe or break or violate a rule or stipulation; to complete or terminate observance of a scriptural rite (after a customary period). ~রক্ষাn. observance of rules, rites etc.; formal obedience to rules, customs etc.; ~মতো same as নিয়মানুযায়ী । ~লঙ্ঘন same as নিয়মভঙ্গ । নিয়মানুগa. law-abiding, according to or in accordance with law or rules; lawful; regular. নিয়মাধীনa. bound by or subject to rules or systems; regulated; regular; systematical; constitutional. নিয়মানুবর্তিতা same as নিয়মনিষ্ঠা । নিয়মানুবর্তী same as নিয়মনিষ্ঠ । নিয়মানুযায়ীa. regulated; regular; systematic; methodical; disciplined. ☐ adv. according to prescribed or fixed rules or systems. নিয়মানুসারেadv. same as নিয়মানুযায়ী (adv.) নিয়মাবলিn. a set or code of rules. নিয়মিতa. regulated; regular. ☐ adv. in a regulated manner; regularly. নিয়মিত সময়ে at the appointed time. নিয়মীa. observant of or adhering to rules or system; constitutional; (rare) law-abiding. নিয়ম্যa. capable of being or fit to be brought under rigid or fixed rules; capable of being or fit to be regularized.
Samsad Bangla Abhidhan
নিয়ম [ niẏama ] বি. 1 বিধান, নির্দেশ (শাস্ত্রীয় নিয়ম); 2 প্রণালী, পদ্ধতি (তাঁর কাজের নিয়মই ওইরকম); 3 প্রথা (প্রচলিত নিয়ম); 4 অভ্যাস (প্রাত্যহিক নিয়মে প্রাতর্ভ্রমণ করেন); 5 সংযত আচার (নিয়মে থাকা, অনিয়ম না করা); 6 সংযম, কৃচ্ছ্রসাধন, ব্রত-উপবাসাদি (নিয়মভঙ্গ); 7 আইন (বিদ্যালয়ের নিয়ম)। [সং. নি + √ যম্ + অ]। ~কানুন বি. বিধিব্যবস্থা, নিয়মাবলি (কেউ নিয়মকানুন মানছে না)। ~তন্ত্র বি. নির্দিষ্ট নিয়মাবলি; নির্দিষ্ট নিয়মাবলি মেনে চলার প্রথা। ~তান্ত্রিক বিণ. 1 নিয়মতন্ত্রসম্বন্ধীয়; 2 নিয়মতন্ত্র বা সংবিধান মেনে চলে এমন, constitutional (নিয়মতান্ত্রিক সরকার)। ~ন বি. নিয়মের দ্বারা বন্ধন, ব্যবস্থাপন; নিয়ন্ত্রণ, সংযমন। ~নিষ্ঠ বিণ. নিষ্ঠার সঙ্গে নিয়ম মেনে চলে এমন। ~পালন বি. নিয়ম মেনে চলার অভ্যাস। ~পূর্বক ক্রি-বিণ. নিয়ম বেঁধে; নিয়ম মেনে; নিয়মিতভাবে; বাঁধাধরা নিয়ম অনুসারে। ~বিরুদ্ধ বিণ. নিয়মবহির্ভূত, অবৈধ; বেআইনি; অশাস্ত্রীয়। ~ভঙ্গ বি. 1 নিয়ম বা বিধি ভঙ্গ করা; 2 ব্রত-উপবাসাদি পালনের অবসান; 3 অশৌচ পালনের নির্দিষ্ট সময়ের অবসান। ~মাফিক বিণ. ক্রি-বিণ. নিয়ম অনুসারে, নিয়ম মেনে করা হচ্ছে এমন। নিয়মাধীন বিণ. নির্দিষ্ট বিধি বা নির্দেশ পালনে বাধ্য এমন। নিয়মানুগ বিণ. নিয়ম-অনুসারী, নিয়ম মেনে হচ্ছে এমন। নিয়মানুবর্তী (-র্তিন্) বিণ. নির্দিষ্ট নিয়ম মেনে চলে এমন। নিয়মানুযায়ী (-য়িন্) বিণ. নিয়মানুগত, নিয়মানুবর্তী। ☐ ক্রি-বিণ. নিয়মের বশবর্তী হয়ে (নিয়মানুযায়ী কাজ করা)। নিয়মাবলি বি. নানাবিধ নিয়ম। নিয়মিত বিণ. 1 নিয়ম-অনুযায়ী; 2 নিয়ন্ত্রিত (শাস্ত্রনিয়মিত অনুষ্ঠান)। ☐ ক্রি-বিণ. প্রায় প্রতিদিন নির্দিষ্টভাবে (সে এখানে নিয়মিত আসে)। নিয়মী (-মিন্) বিণ. নিয়ম পালনকারী। নিয়ম্য বিণ. নিয়মের অধীনে আনার যোগ্য; নিয়ন্ত্রণযোগ্য।