Dictionaries → Search → বসা

বসা definitions

Bangla-Tangla Dictionary
বসা – to sit (PAP + ~ = to do inadvertently)

2nd person intimate present imperative tense of বসানো:
বসানো – to cause to sit

Samsad Bengali-English Dictionary
থাবড়ি [ thābaṛi ] n a squatting posture; an instance or act of squatting. থাবড়ি খাওয়া, থাবড়ি খেয়ে, বসা v. to squat, to sit on one's buttocks. বসা1 [ basā1 ] n a substance found in adipose tissue, fat; marrow; grease. বসা2 [ basā2 ] v to sit, to take one's seat; to be in stalled (গদিতে বসা); to be established or founded (গ্রামে গ্রামে স্কুল বসা); to start, to commence (আমাদের স্কুল এগারোটায় বসে); to freeze, to congeal, to solidify (দই বসা); to accumulate or settle (বুকে সর্দি বসা); to fit (মাথায় টুপি বসা); to be imposed or levied (ট্যাকস বসা); to enter (পেরেক বসা); to pierce (ছুরি বসা দাঁত বসা); to stick or to get stuck (কাদায় গাড়ির চাকা বসা); to be imprinted (দাগ বসা); to be soaked (in) (গায়ে জল বসা); to be applied closely, to be attracted (মন বসা); to be wizened, to look haggard (চোখমুখ বসা); to become hoarse (স্বর বসা); to wait (তুমি একটু বসো); to come to stay or re side (প্রজা বা ভাড়াটে বসা); to been gaged in (বিচারে বসা); to do or commit something suddenly (করে বসা, বলে বসা) ☐ a. seated; frozen, congealed, solidified; wizened, haggard; hoars ened; sunken; depressed (বসা জমি); requiring much sitting, sedentary বসা কাজ); unemployed (তার সব ছেলেই বসা). বসানো v. to cause to sit, to seat; to establish or found; to cause to congeal, to congeal, to freeze, to solidify; to impose or levy; to drive into, to enter; to pierce with; to imprint; to cause to be soaked (in); to apply closely; to cause to stay or reside; to engage; to set or stud with, to inlay (আংটিতে পাথর বসানো); to place or put (উনুনে হাঁড়ি বসানো); to implant, to deal (চড় বসানো). একেবারে মায়ের মুখ বসানো to be the image of one's mother. বসার ঘর a sitting room; a drawing room. বসে থাকা v. to be sitting; to remain sitting; to wait (for); to be unemployed; to be without work; to pass time in laziness, to laze. বসে পড়া v. to sit down; to be utterly disappointed (ফেল করে সে বসে পড়ল); to be ruined utterly (মামলায় হেরে সে বসে পড়ল). বসে বসে adv. by waiting for a long time (বসে বসে বেলা গেল); in an unemployed state, doing nothing; idly (বসে বসে খাওয়া). বসে যাওয়া v. (of land etc.) to sink, to become depressed; to be ruined; to desist or rest (আর খেলিস না-বসে যা); to stop (বাধা পড়েছে-বসে যাও). 2nd person intimate present imperative tense of বসানো: বসা2 [ basā2 ] v to sit, to take one's seat; to be in stalled (গদিতে বসা); to be established or founded (গ্রামে গ্রামে স্কুল বসা); to start, to commence (আমাদের স্কুল এগারোটায় বসে); to freeze, to congeal, to solidify (দই বসা); to accumulate or settle (বুকে সর্দি বসা); to fit (মাথায় টুপি বসা); to be imposed or levied (ট্যাকস বসা); to enter (পেরেক বসা); to pierce (ছুরি বসা দাঁত বসা); to stick or to get stuck (কাদায় গাড়ির চাকা বসা); to be imprinted (দাগ বসা); to be soaked (in) (গায়ে জল বসা); to be applied closely, to be attracted (মন বসা); to be wizened, to look haggard (চোখমুখ বসা); to become hoarse (স্বর বসা); to wait (তুমি একটু বসো); to come to stay or re side (প্রজা বা ভাড়াটে বসা); to been gaged in (বিচারে বসা); to do or commit something suddenly (করে বসা, বলে বসা) ☐ a. seated; frozen, congealed, solidified; wizened, haggard; hoars ened; sunken; depressed (বসা জমি); requiring much sitting, sedentary বসা কাজ); unemployed (তার সব ছেলেই বসা). বসানো v. to cause to sit, to seat; to establish or found; to cause to congeal, to congeal, to freeze, to solidify; to impose or levy; to drive into, to enter; to pierce with; to imprint; to cause to be soaked (in); to apply closely; to cause to stay or reside; to engage; to set or stud with, to inlay (আংটিতে পাথর বসানো); to place or put (উনুনে হাঁড়ি বসানো); to implant, to deal (চড় বসানো). একেবারে মায়ের মুখ বসানো to be the image of one's mother. বসার ঘর a sitting room; a drawing room. বসে থাকা v. to be sitting; to remain sitting; to wait (for); to be unemployed; to be without work; to pass time in laziness, to laze. বসে পড়া v. to sit down; to be utterly disappointed (ফেল করে সে বসে পড়ল); to be ruined utterly (মামলায় হেরে সে বসে পড়ল). বসে বসে adv. by waiting for a long time (বসে বসে বেলা গেল); in an unemployed state, doing nothing; idly (বসে বসে খাওয়া). বসে যাওয়া v. (of land etc.) to sink, to become depressed; to be ruined; to desist or rest (আর খেলিস না-বসে যা); to stop (বাধা পড়েছে-বসে যাও).
Samsad Bangla Abhidhan
বসা1 [ basā1 ] বি. 1 চর্বি, মেদ (শূকরের বসা); 2 মজ্জা। [সং. √ বস্ + অ + আ]। বসা2 [ basā2 ] ক্রি. বি. 1 উপবেশন করা (চৌকির উপর বসেছে); 2 অধিষ্ঠান করা (গদিতে বসা, পাটে বসা, ঘাটে বসা); 3 স্থায়ীভাবে বাস করা (এই গ্রামে দশ ঘর বাউরি বসেছে); 4 স্থাপিত হওয়া (গ্রামে একটি বাজার বসেছে); 5 আরম্ভ হওয়া (স্কুল এগারোটায় বসবে); 6 জমাট বাঁধা (দইটা এখনও বসেনি, বুকে সর্দি বসেছে); 7 মাপসই হওয়া, খাপ খাওয়া (টুপিটা মাথায় বেশ বসেছে); 8 নিবিষ্ট হওয়া (পড়ায় মন বসা); 9 ভিতরে ঢোকা (গায়ে জল বসা, দেওয়ালে পেরেকটা বসছে না, গাড়ির চাকা কাদায় বসে গেছে); 1 শুকিয়ে যাওয়া, রুগ্ণ দেখানো, চুপসানো (চোখমুখ বসে গেছে); 11 অপেক্ষা বা প্রতীক্ষা করা (কখন থেকে বসে আছি); 12 অবরুদ্ধ হওয়া (গলা বসে গেছে); 13 বাস স্থাপন করা (বাড়িতে ভাড়াটে বসেছে); 14 নাবাল বা নিচু হওয়া (ঘরের মেঝে বসে গেছে); 15 রত বা নিযুক্ত হওয়া (সভায় বসা, বিচারে বসা); 16 থিতানো (তেলে ময়লা বসা); 17 বিদ্ধ বা অঙ্কিত হওয়া (দাগ বসে গেছে, দাঁত বসে গেছে); 18 হঠাৎ কিছু করা (কথাটা বলে বসেছি, কাজটা করে বসেছে); 19 দমে যাওয়া (ব্যাবসায় ক্ষতি হওয়ায় লোকটা একেবারে বসে গেছে); 2 উপক্রম হওয়া (সমস্ত উদ্যোগ নষ্ট হতে বসেছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে (বসা চোখ, বসা জমি, বসা গলা); বেকার, কর্মহীন (তাঁর দুটি বসা ছেলে)। [সং. √ বস্ + বাং. আ]। ~নো ক্রি. বি. 1 উপবিষ্ট করানো (বৃদ্ধ লোকটিকে ধরে বসাল); 2 স্থাপন করা, প্রতিষ্ঠা করা (বাজার বসানো, হাট বসানো); 3 বাস করানো (বাড়িতে ভা়ড়াটে বসানো); 4 প্রবিষ্ট করানো (দেওয়ালে পেরেক বসানো); 5 বেঁধানো (দাঁত বসানো); 6 খচিত করা (আংটিতে পাথর বসানো); 7 আঘাত করা বা মারা (চড় বসানো); 8 চড়ানো, চাপানো (উনুনে হাঁড়ি বসানো); 9 জমানো (দই বসানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। বসিয়ে দেওয়া ক্রি. বি. 1 দমিয়ে দেওয়া, নিরুৎসাহ করা; 2 সর্বনাশ করা (এই লোকসানটা তাকে একেবারে বসিয়ে দিয়েছে)। বসে থাকা ক্রি. বি. 1 অপেক্ষা বা প্রতীক্ষা করা; 2 অনেকক্ষণ ধরে বসা; 3 বেকার থাকা। বসে পড়া ক্রি. বি. 1 হতাশ হওয়া (ট্রেন ফেল করে বসে প়ড়ল); 2 বিপন্ন হওয়া (মামলায় হেরে একেবারে বসে পড়লাম)। বসে বসে খাওয়া ক্রি. বি. নিষ্কর্মা বা বেকার হয়ে জীবনযাপন করা। বসে যাওয়া ক্রি. বি. 1 নাবাল বা নিচু হওয়া (বাড়িটা ক্রমেই বসে যাচ্ছে); 2 মিলিয়ে যাওয়া (ফোড়াটা বসে গেছে); 3 হতাশ হওয়া (ট্রেন চলে গেছে দেখে সে বসে গেল); 4 সর্বনাশগ্রস্ত হওয়া (এই লোকসানে লোকটা একেবারে বসে গেছে)। বসে বসে ক্রি-বিণ. 1 বহুক্ষণ যাবৎ বসে থেকে (বসে বসে পা ব্যথা হয়ে গেল); 2 অপেক্ষা বা প্রতীক্ষা করে (বসে বসে অধৈর্য হয়ে গেল)। বসাইত, বসাইয়া, বসাইল [ basāita, basāiẏā, basāila ] যথাক্রমে বসা ক্রিয়ার বসাত, বসিয়ে এবং বসাল রূপের পুরোনো এবং 'সাধু' রূপ। 2nd person intimate present imperative tense of বসানো: বসা2 [ basā2 ] ক্রি. বি. 1 উপবেশন করা (চৌকির উপর বসেছে); 2 অধিষ্ঠান করা (গদিতে বসা, পাটে বসা, ঘাটে বসা); 3 স্থায়ীভাবে বাস করা (এই গ্রামে দশ ঘর বাউরি বসেছে); 4 স্থাপিত হওয়া (গ্রামে একটি বাজার বসেছে); 5 আরম্ভ হওয়া (স্কুল এগারোটায় বসবে); 6 জমাট বাঁধা (দইটা এখনও বসেনি, বুকে সর্দি বসেছে); 7 মাপসই হওয়া, খাপ খাওয়া (টুপিটা মাথায় বেশ বসেছে); 8 নিবিষ্ট হওয়া (পড়ায় মন বসা); 9 ভিতরে ঢোকা (গায়ে জল বসা, দেওয়ালে পেরেকটা বসছে না, গাড়ির চাকা কাদায় বসে গেছে); 1 শুকিয়ে যাওয়া, রুগ্ণ দেখানো, চুপসানো (চোখমুখ বসে গেছে); 11 অপেক্ষা বা প্রতীক্ষা করা (কখন থেকে বসে আছি); 12 অবরুদ্ধ হওয়া (গলা বসে গেছে); 13 বাস স্থাপন করা (বাড়িতে ভাড়াটে বসেছে); 14 নাবাল বা নিচু হওয়া (ঘরের মেঝে বসে গেছে); 15 রত বা নিযুক্ত হওয়া (সভায় বসা, বিচারে বসা); 16 থিতানো (তেলে ময়লা বসা); 17 বিদ্ধ বা অঙ্কিত হওয়া (দাগ বসে গেছে, দাঁত বসে গেছে); 18 হঠাৎ কিছু করা (কথাটা বলে বসেছি, কাজটা করে বসেছে); 19 দমে যাওয়া (ব্যাবসায় ক্ষতি হওয়ায় লোকটা একেবারে বসে গেছে); 2 উপক্রম হওয়া (সমস্ত উদ্যোগ নষ্ট হতে বসেছে)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে (বসা চোখ, বসা জমি, বসা গলা); বেকার, কর্মহীন (তাঁর দুটি বসা ছেলে)। [সং. √ বস্ + বাং. আ]। ~নো ক্রি. বি. 1 উপবিষ্ট করানো (বৃদ্ধ লোকটিকে ধরে বসাল); 2 স্থাপন করা, প্রতিষ্ঠা করা (বাজার বসানো, হাট বসানো); 3 বাস করানো (বাড়িতে ভা়ড়াটে বসানো); 4 প্রবিষ্ট করানো (দেওয়ালে পেরেক বসানো); 5 বেঁধানো (দাঁত বসানো); 6 খচিত করা (আংটিতে পাথর বসানো); 7 আঘাত করা বা মারা (চড় বসানো); 8 চড়ানো, চাপানো (উনুনে হাঁড়ি বসানো); 9 জমানো (দই বসানো)। ☐ বিণ. উক্ত সব অর্থে। বসিয়ে দেওয়া ক্রি. বি. 1 দমিয়ে দেওয়া, নিরুৎসাহ করা; 2 সর্বনাশ করা (এই লোকসানটা তাকে একেবারে বসিয়ে দিয়েছে)। বসে থাকা ক্রি. বি. 1 অপেক্ষা বা প্রতীক্ষা করা; 2 অনেকক্ষণ ধরে বসা; 3 বেকার থাকা। বসে পড়া ক্রি. বি. 1 হতাশ হওয়া (ট্রেন ফেল করে বসে প়ড়ল); 2 বিপন্ন হওয়া (মামলায় হেরে একেবারে বসে পড়লাম)। বসে বসে খাওয়া ক্রি. বি. নিষ্কর্মা বা বেকার হয়ে জীবনযাপন করা। বসে যাওয়া ক্রি. বি. 1 নাবাল বা নিচু হওয়া (বাড়িটা ক্রমেই বসে যাচ্ছে); 2 মিলিয়ে যাওয়া (ফোড়াটা বসে গেছে); 3 হতাশ হওয়া (ট্রেন চলে গেছে দেখে সে বসে গেল); 4 সর্বনাশগ্রস্ত হওয়া (এই লোকসানে লোকটা একেবারে বসে গেছে)। বসে বসে ক্রি-বিণ. 1 বহুক্ষণ যাবৎ বসে থেকে (বসে বসে পা ব্যথা হয়ে গেল); 2 অপেক্ষা বা প্রতীক্ষা করে (বসে বসে অধৈর্য হয়ে গেল)।

Processing time: 1.93 s