Bangla-Tangla Dictionary
মাপ –
1. measurement
2. [variant of মাফ]; pardon (+ করা = to excuse)
2nd person ordinary present simple tense of মাপা:
মাপা
– to measure
Samsad Bengali-English Dictionary
মাপ1 [ māpa1 ] n pardon, excuse; remission; exemption. মাপ করা v. to pardon, to for give, to excuse; to remit, to exempt.
মাপ2 [ māpa2 ] n measure; dimension; measurement. মাপ নেওয়া v. to take measurements of, to measure. মাপে হওয়া v. to be of a particular measure or size, to measure; to fit in measurements. ~কাঠি, ~কাটি n. a measuring-rod; a measure; a standard. ~জোখ, ~জোক n. measurements; measurement; surveying. মাপজোখ করা v. to measure minutely; to survey. ~দড়ি n. measuring rope or tape. ~সই a. & adv. conforming to particular measurements. ~ক a. measuring or weighing. ☐ n. a measure; a weigher. ~ন n. measuring or weighing or sounding. ~দণ্ড n. a measuring-rod. ~যন্ত্র n. a weighing-machine. ~রজ্জু n. a sounding-line, a plumb-line. মাপনী n. (geom.) a ruler, a scale.
2nd person ordinary present simple tense of মাপা:
মাপা [ māpā ] v to measure; to weigh; to survey (জমি মাপা); to measure the depth of, to sound; (fig.) to try to assess the importance or weight of. ☐ a. measured; weighed; surveyed; sounded; re strained, controlled, restricted (মাপা কথা, মাপা খাওয়া). ~জোখা, ~জোকা a. conforming accurately to a particular measure, measured; restrained, con trolled, restricted. ☐ n. measuring or surveying. মাপানো v. to cause to measure or weigh or survey or sound.
Samsad Bangla Abhidhan
2nd person ordinary present simple tense of মাপা:
মাপা [ māpā ] ক্রি. বি. পরিমাপ করা (ওজন মাপা)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে (তাড়াহুড়ো করে মাপা মাছ)। [সং. মা + ণিচ্ + বাং. আ]। ~জোখা, ~জোকা বিণ. 1 নির্দিষ্টভাবে মাপা হয়েছে এমন; 2 একান্ত পরিমিত। ☐ বি. মাপন। নো ক্রি. বি. 1 অপরের দ্বারা পরিমাপ করানো; 2 প্রাপ্যরূপে নির্দিষ্ট করা (বিধাতা তোমার ভাগ্যে এই দুঃখ মাপিয়েছেন)। ☐ বিণ. উক্ত অর্থে।