Dictionaries → Search → যত

যত definitions

Bangla-Tangla Dictionary
যত – as much [relative]
Samsad Bengali-English Dictionary
যত [ yata ] pro. & adv. & con as many or as much (যত এলো তত গেল); all whatsoever (যত নষ্টের গোড়া); the more, the more (যত দেখবে তত মজবে). ~ emphatic form of যত । ~কাল adv. & con. as long (as), so long. ~কিছু pro. & a. whatever, whatsoever. ~ক্ষণ same as ~কাল । যতক্ষণ না until, till. ~খানি adv. & con. as much (as); as long (as); as far (as); as many (as). ~গুলি, ~গুলো adv. & con. as many (as). ~টা same as ~খানি । ~দিন adv. & con. as many days (as); as long (as); so long. ~দূর adv. & con. as far (as). ~বার adv. & con. as many times (as); as often (as). যত নষ্টের গোড়া the root of all evils or mischiefs. যত বড় মুখ নয় তত বড়ো কথা (fig.) an audacious utterance or remark.
Samsad Bangla Abhidhan
যত [ yata ] সর্ব. যে পরিমাণ (যত এল তত গেল, যত ছিল সব গেছে)। ☐ বিণ. 1 যে সংখ্যক (যত লোক এসেছে); 2 যে পরিমাণ (যত হাসি তত কান্না); 3 যা কিছু (যত দুঃখ, যত আনন্দ); 4 সমস্ত, সব (যত নষ্টের গোড়া)। ☐ ক্রি-বিণ. যে পরিমাণ (যত দেখছি, যতই বল)। [সং. যতি]। ~কাল, ~ক্ষণ, ~দিন ক্রি-বিণ. যে সময় পর্যন্ত যাবৎ, যে অবধি। ~কিছু সর্ব. বিণ. যা কিছু সব যে পরিমাণ (যত কিছু ছিল সবই গেছে, যতকিছু অভিমান)। ~খানি সর্ব. বিণ. যে পরিমাণ। ~গুলি সর্ব. বিণ. যে সংখ্যক যে কয়টি। ~টা সর্ব. বিণ. যে পরিমাণ (যতটা পার খাও, যতটা কাজ নিয়েছি)। ~বার ক্রি-বিণ. 1 যে কয়গুণ; 2 যে কয় দফা বা খেপ। যত বড়ো মুখ নয় তত বড়ো কথা ছোটো মুখে বড়ো কথা, স্পর্ধিত উক্তি। ~সব সর্ব. বিণ. (সচ. নিন্দায় বা বিরক্তিতে) সমস্ত অনেক (যতসব বাজে কথা)।

Processing time: 1.69 s