Bangla-Tangla Dictionary
গোল – round
2nd person ordinary present simple tense of গোলা:
গোলা
– to grind with water into paste
Samsad Bengali-English Dictionary
গোল1 [ gōla1 ] n (in football, hockey, water polo etc.) a goal; a goal-post. গোল করা, গোল দেওয়া v. to score a goal. ~দাতা n. a scorer. ~রক্ষক n. a goal-keeper, (coll.) a goalie.
গোল2 [ gōla2 ] a round; roundish; globular; spherical; circular. ☐ n. a round or roundish or spherical thing; a circle; a ball. ~ক n. a round or roundish or spherical object (ভূগোলক); a ball; a globe; a sphere. ~কায় same as গোলাকার । ~গাল a. almost round; roly poly; chubby, plump, corpulent; fleshy and rounded. ~মরিচ n. black pepper.
গোল3 [ gōla3 ] n a loud and confused noise, an uproar, a row, a hubbub, disturbance (ক্লাসে গোল কোরো না); crookedness, angularity, distrust, doubt, suspicion (মনের গোল); confusion, a difficulty, a complication, a hitch (গোল বাধানো); an error, a mistake; confusion (গোল করে ফেলা). ~মাল, ~যোগ n. confusion, disturbance, chaos; din and bustle. ~মেলে a. confusing; disturbing; subject to suspicion, suspicious; crooked. গোল পাকানো v. to make a mess of, to muddle; to give rise to complication, to complicate. গোলে হরিবোল দেওয়া to evade one's duty by a false show of doing it in a noisy crowd.
2nd person ordinary present simple tense of গোলা:
গুলা2 [ gulā2 ] v to dissolve in or blend with water by pressing and rubbing. see also গোলা3 ।
2nd person ordinary present simple tense of গোলা:
গোলা2 [ gōlā2 ] n a ball; a cannon-ball. ~গুলি n. pl. cannon-balls and bullets. গোলা ছোড়া v. to cannonade. ~বারুদ n. ammunition.
2nd person ordinary present simple tense of গোলা:
গোলা3 [ gōlā3 ] v to dissolve in or blend with water esp. by pressing and rubbing. ☐ n. dissolution in or blending with water by pressing and rubbing; a thin paste made by such dissolution or blending (চুনগোলা, গোবরগোলা). ☐ a. dissolved in or blended with water by pressing and rubbing. ~হাঁড়ি n. an earthen pot in which cow-dung is blended with water for plastering a mudbuilt house.
2nd person ordinary present simple tense of গোলা:
গোলা4 [ gōlā4 ] n a wicker corn-bin, a granary, a barn; a warehouse (কাঠগোল); a central market. ~জাত a. garnered; stored or stocked in a warehouse. ~জাত করা v. to garner, to store or stock in a warehouse. ~বাড়ি n. a grange; a barn, a farm-building.
Samsad Bangla Abhidhan
গোল1 [ gōla1 ] বি. 1 ফুটবল হকি প্রভৃতি খেলায় বল যে নির্দিষ্ট স্থানে প্রবেশ করাতে হয় (গোল রক্ষা করা, গোলে দাঁড়ানো); 2 ওই স্থানে বল পাঠানো (গোল দেওয়া, তিন গোলে জিতেছি)। [ইং. goal]।
গোল2 [ gōla2 ] বি. 1 জোর শব্দ, চিৎকার, গোলমাল (ছেলেরা গোল করছে); 2 সরলতার অভাব, জটিলতা, প্যাঁচ (তার মনে বেশ গোল আছে); 3 সন্দেহ (মনের গোল মেটানো); 4 ফ্যাসাদ, ঝামেলা (ভারি গোল বেধেছে) -তু. গণ্ডগোল; 5 ভুল (না বুঝে গোল করে ফেলেছি)। [ফা. গোল্]। গোলে হরিবোল দেওয়া ক্রি. বি. গোলমাল বা ভিড়ের সুযোগে কাজে ফাঁকি দেওযা।
গোল3 [ gōla3 ] বিণ. গোলাকার, বৃত্তাকার, বর্তুলাকার, round (গোল মাঠ)। ☐ বি. 1 বৃত্ত, বৃত্তাকৃতি বস্তু; 2 মণ্ডল (ভূগোল); 3 কন্দুক, গোলক, ball. [সং. গুড়্ + অ]। ~গাল বিণ. প্রায় গোলাকৃতি; হৃষ্টপৃষ্ট (গোলগাল চেহারা)।
2nd person ordinary present simple tense of গোলা:
গুলা2, গোলা [ gulā2, gōlā ] ক্রি. 1 তরল বস্তুতে অতরল বস্তু মিশিয়ে সম্পূর্ণভাবে একাকার করে দেওয়া (জলে রং গোলা, জলে চিনি গুলে দেওয়া); 2 গোলমাল করে ফেলা (সে সবকিছু গুলিয়ে ফেলেছে); 3 বিশৃঙ্খল হওয়া (হিসাব গুলিয়ে যাচ্ছে) ; 4 ঘুলিয়ে তোলা, আলোড়িত করা; 5 ঘুলিয়ে ওঠা, আলোড়িত হওয়া (পেট গুলানো)। [দেশি]। ~নো ক্রি. বি. অন্যের দ্বারা তরল বস্তুতে অতরল বস্তু সম্পূর্ণভাবে মেশানো; গোলমাল করে ফেলা; বিশৃঙ্খল করা; বিশৃঙ্খল হওয়া; আলোড়িত করা; আলোড়িত হওয়া বা ঘুলিয়ে ওঠা।
2nd person ordinary present simple tense of গোলা:
গোলা4 [ gōlā4 ] ক্রি. গুলা (গুলা2 দ্র), জল ইত্যাদির সঙ্গে মিশিয়ে তরল করা (ওষুধ গোলা, জলে রং গোলা)। ☐ বি. জলের সঙ্গে মিশিয়ে তরল করা হয়েছে এমন বস্তু (গোবর গোলা, রঙের গোলা)। ☐ বিণ. ওইভাবে তরলীকৃত (গোলা ময়দা, গোলা রং)। [বাং. √গুল্ + আ]। গোলা হাঁড়ি যে হাঁড়িতে ঘর নিকাবার ও গোবরছড়া দেবার জন্য গোবর-গোলা রাখা হয়।